Zoom sur Tatsu Nagata : les animaux et l'écologie expliquée aux enfants
Je vous avais présenté dans l'article "des devoirs de vacances ? oh non ! " deux cahiers d'activités de Tatsu Nagata. Voici plus d'informations sur cet auteur/illustrateur japonais, dont la cote monte indéniablement dans les écoles maternelles et primaires françaises.
Mais qui est le mystérieux professeur Tatsu Nagata ?
Il l'explique lui-même : "Chercheur, expert mondial des mutations des batraciens, professeur honoraire du "Tokyo Scientific Institute", je vis au Japon sur la petite île de Yaku. j'ai décidé de mettre tout mon enthousiasme au service des sciences naturelles pour faire aimer la nature aux tout-petits et leur donner envie de la protéger."
Depuis 2006, Tatsu Nagata collabore avec les éditions Seuil Jeunesse. Son « porte-parole en Europe est aussi devenu [son] ami, il s'agit de Thierry Dedieu. » C'est lui qui adapte et traduit les ouvrages en français.
Thierry Dedieu tel qu'il se décrit lui-même : « Avant j'étais auteur/illustrateur du dimanche, le reste du temps j'étais un vilain publicitaire. Fini. Depuis 2004, je suis un gentil auteur et illustrateur de livres pour enfants. Rien que. »
Découvrez Le blog de Thierry Dedieu
Et le duo Nagata/Dedieu existe vraiment, comme l'explique Thierry Dedieu : « pour qu'enfin cesse la rumeur ! » Cela fait plusieurs années que je demande au professeur Tatsu Nagata de montrer ses ouvrages publiés en Asie, pour mettre fin à cette folle rumeur qui voudrait que ce soit moi qui soit derrière ce personnage virtuel. Voilà enfin une mise au point qui met un terme à ces élucubrations ! (voir la suite sur le site de Tatsu Nagata) Quae sunt Caesaris, Caesari ! Rendons à César... »
Les ouvrages du tandem Nagata/Dedieu :
la simplicité du graphisme et des textes au service d'un message écolo
Un graphisme aéré et réellement percutant, des informations scientifiques concises et claires, et surtout beaucoup d'humour pour aborder des thématiques parfois très sérieuses, les livres de Tatsu Nagata/Thierry Dedieu sont réellement des « perles » dans la catégorie des livres documentaires (par distinction des « albums » ou livres qui racontent une histoire)... car précisément, ils racontent également une histoire, celle des animaux dans leur milieu naturel, avec un humour rarement présent dans les livres d'apprentissage.
Tatsu Nagata lui-même cite des extraits choisis de critiques sur ses ouvrages
- Les enfants retiendront l’essentiel de ces ouvrages, C’est à dire tout. (choisirunlivre.com)
- La perfection du documentaire animalier à l’usage des petits (sitarmag)
- une prouesse de vulgarisation ! Inoubliable ! (la cité des sciences. Paris)
- Incontestablement drôles. Indubitablement sympathiques. Indéfectiblement instructifs. (L’express)
Voici une liste détaillée des livres du duo Nagata/Dedieu :
1. La série sur les animaux :
Dans ces petits albums documentaires, le professeur Tatsu Nagata nous livre avec beaucoup d'humour, les secrets des animaux.
Pour vous donner un aperçu, voici quelques extraits de deux de ces ouvrages :
"Le temps qu'il arrive, j'aurais tout le temps de vous raconter la vie d'un escargot".
"L'escargot aime la pluie, car elle lui permet de mieux respirer.
Pour lui, la tortue est rapide.
Il pond des oeufs dans un trou.
Il n'a pas d'os, c'est un mollusque.
L'hiver il reste au fond de sa coquille.
L'escargot est à la fois mâle et femelle.
Il ne mange que des feuilles : c'est un herbivore. [...]
"Les fourmis vivent en colonie. Une fourmilière compte une centaine d'individus.
Leur maison est creusée dans la terre.
Dans une colonie, il y a une reine, des soldats, et beaucoup d'ouvrières.
La reine est la seule à pondre des ?ufs. C'est son métier.
Les fourmis travaillent tout le temps. Certaines font pousser des champignons.
D'autres élèvent des pucerons qu'elles traient pour recueillir le miel. [...]
En attaquant ensemble, elles n'ont peur de personne... sauf peut-être de l'ogre qui, chez elles, s'appelle le fourmilier."
Au total, 18 titres sont parus depuis 2006 :
la grenouille - le renard - la taupe - la chouette - la baleine - la fourmi - le crocodile - le castor - le gorille - le hérisson - le cochon - l’escargot - le manchot - la tortue - la vache – l'ours - la chouette - l'araignée - le rat.
Décidément très anti-conformiste, Tatsu Nagata précise sur son blog « Toujours pas de dauphins et de poneys pour les prochains titres des sciences naturelles ! je suis vraiment incorrigible ! »
2. Les Cahier de sciences naturelles à colorier
Bien plus que de traditionnels cahiers de coloriage, cette collection propose une véritable initiation aux sciences naturelles, et à l'écologie, avec de multiples activités : Coloriage, dessin, apprentissage de vocabulaire et de concepts. Le cahier « Dans la prairie » apprend par exemple aux enfants à « retrouver à quoi ressemblaient ces insectes quand ils étaient jeunes », c'est à dire associer la chenille au papillon, la mouche à la larve, etc.
Malheureusement, ces petites cachiers deviennent difficiles à trouver en raison de ruptures de stock... vite, des rééditions !
Dans l'océan (4,00€) -> détails
Dans la Savane (4,00€) -> détails
3. Les carrés de nature
parus depuis 2008 :
- Des bêtes qui partagent la forêt avec le loup
- Des bêtes avec du sable entre les orteils
- Des bêtes qui se reflètent dans l'étang
- Des bêtes au ras des paquerettes
- Des bêtes qui devraient porter une casquette
- Des bêtes qui se gêlent les fesses
Ces ouvrages documentaires pour les petits présentent avec humour les animaux dans leur milieu naturel. Le célèbre professeur Tatsu Nagata a découvert une potion capable de le transformer à la taille des animaux qu’il souhaite observer. Il va pouvoir approcher de très près les petits comme les plus gros animaux. Douze animaux différents, représentatifs de leur milieu sont ainsi présentés dans chaque volume de cette collection.
4. L'album hors-série : Comment élever ton phasme
(album - 13,50€ -> Détails)
Pourquoi le phasme ?
"Parce que : la demande. En effet, le phasme n’en déplaise à certains esprits chagrins, à l’instar des Pokémon et autres bestioles nippones est en train de devenir la star des cours de récré ! mais aussi le chouchou des maîtres ! Sans crier gare, sans geste déplacé, cet insecte discret vient supplanter le hamster et le cochon d’inde ! Facile d’entretien, d’agréable compagnie, le phasme conquiert le cœur des plus exigeants !
A la suite des 10 doubles pages dédiées à la vie et aux moeurs de l'insecte (comportement de défense, mimétisme, reproduction...) vient s'ajouter un cahier spécial de 6 doubles pages consacrées à des conseils pour son élevage. » (blog de Nagata)
5. Les affiches écolos
Les affiches écolo (12,00€) -> détails
Paru au mois de juin 2010, ce recueil plus « militant » est lui aussi une excellent support pour un moment de partage entre adultes et enfants allant bien au delà du simple plaisir de la lecture, pour « sensibiliser le jeune public à l'environnement ». (Tatsu Nagata)
Pour en savoir plus sur cet auteur et son engagement, découvrez ses deux blogs :
http://tatsunagata.blogspot.com/
http://tatsunagata.hautetfort.com/
Nagata, un auteur militant
Une page « humeur » publiée par Nagata est à mon avis une superbe illustration de l'esprit de ses ouvrages : "Planète bleue, le journal de Tatsu Nagata » SOS Dauphins"
Avec simplement une couverture très percutante et deux pages de textes et illustrations, Nagata résume la situation dramatique :
1- La pêche industrielle : les filets dérivants tuent chaque année des dizianes de milliers de dauphins. Dans certains pays, ils servent de nourriture pour les animaux domestiques.
2 - la pollution : Les déchets toxiques empoisonnent les mers et donc les dauphin
3 - Les parcs d'attraction : Un dauphin en captivité vit cinq fois moins qu'en liberté. Pourtant des lois existent qui devraient les protéger.
En résumé, quelques soient les ouvrages de Nagata/Dedieu que vous choisirez, ils feront écho les uns aux autres et vous offriront de sympathiques moments d'échanges avec les enfants.